মোস্তাফিজ ফরায়েজী

আদোনিস (জন্ম ১৯৩০, সিরিয়া) আধুনিক আরবি কবিতার অন্যতম শ্রেষ্ঠ কবি। তাঁর আসল নাম আলি আহমদ সাঈদ এসবার। তিনি প্রথাগত কবিতার ধারা ভেঙে নতুন, আধুনিক ও দার্শনিক...

ইফ ইউ ফরগেট মি
মূল: পাবলো নেরুদা
বাংলাকরণ: মোস্তাফিজ ফরায়েজী
তোমাকে জানাতে চাই...

কী কারণে, কী প্রক্রিয়ায়– কোন যানে করে, দোপেয়ো চারজন প্রাণী নদী তীরবর্তী বনাঞ্চলে এসেছে– তা সেখানকার চারপেয়ো প্রাণীগুলো জানে না। তাদের অতীত, বর্তমান ও ভবিষ্যৎ
ধোঁয়াশায়...