অতঃপর বিধ্বংস

যুদ্ধে হেরে যাওয়া একজন সৈন্যের এপিটাফে তাকিয়ে দেখো,

বেঁচে থাকার সৌন্দর্য কত গভীর।

আমিও বাঁচতে চেয়েছিলাম যোদ্ধার বেশে,

তোমাকে আঁকড়ে ধরে।

তবুও গোলাবারুদ আমাকে নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছে।

কেন আমাকে ধ্বংস করলে?

কেন এক যোদ্ধার আত্মবিশ্বাস কেড়ে নিলে?

আমি নিজের ধ্বংস দেখেছি আর

তোমাদের বিজয়োল্লাস।